ترجمتي من سبتمبر 2013 Cosmopolitan interview

ترجمتي من سبتمبر 2013 Cosmopolitan interview :

س : إنك مشهور بين النساء مؤخرا ما السبب وراء ذلك ؟

وو بين : أظن أنه من الوقت بعد تصوير دراما School 2013 أصبح لدي العديد من المعجبات من المدارس الثانوية , يجب علي أن أشكر المخرج على هذا .

س:  إنك تجتمع من الكاتبة كيم في عمل آحر بعد دراما Gentleman’s Dignity , هل قالت لك أي شيء  ؟ 

وو بين : في ذلك الوقت تزامن  عيد ميلادي مصادفة بإنتهاء تصوير دراما "Gentleman’s Dignity"  الكاتبة كيم إتصلت بي لتهنئني , "وقتها كنت مبتدئا و حصلت على دور ثانوي في الدراما لذا فقد إ‘لتقيتها لمرة واحدة و ذلك أثناء جلسة قراءة السيناريو" . منذ ذلك الوقت لم نكن على إتصال كثيرا , لكن عندما إتصلت بي لتهنئتي إستمرت في الثناء علي , و الأن إنه الوقت المناسب للبدئ ب "Heirs" بعد أن إنتهيت من "Friends 2" 

س: نسبة ذكاء شخصيتك من دراما "Heirs" شوي يونغ دو هو 150 ويحب أن يتنمر على أصدقاءه , كم تظن أنك ستستطيع ان تستمر مع هذا النوع من الأدوار ؟  

وو بين : نعم للأسف إنه شبيه إلى حد ما أدواري السابقة , لكن السيناريو جيد ,قصة يونغ دو تبدأ في المنتصف بالرغم من أنها دراما عن الطلاب إلا أنها ليست مثالية ,   كل شخصية لديها قصتها الخاصة , العلاقات لأيصا معقدة 

س : ما هو الشيء الأكثر أهمية في لعب دور وريث غني ؟ 

وو بين : بالنسبة لهؤلاء الأولاد أظن أنها طريقتهم في التفكير و كذا كيفية تبادل النظرات المختلفة فيما بينهم  ,  إنها مجموعة واتقة , على أي حال فبسبب إنشغالي بتمثيل فيلم  "Friends 2"  لم تتح لي الفرصة بعد لكتابة تقرير مفصل حول الشخصية . لكن الأكيد أن هذا الدور لن يكون كدور سونغ هون من "Friends 2"  لقد عملت بجد لمدة 3 أشهر لأتقمص شخصية سونغ هون ""( وو بين تدر ب على لهجة بوسان ههه مسقط رأس أمه كما ذكر في مقابلة له)"" و الأن سأحاول العمل على يونغ دو , كما أني أنا أعمل مع المنسقين على تحديد االشكل الذي يجب أن يكون عليه .

س : كيف هو الشعور أن تكون جزءا هاما في فيلم لأول مرة ؟

وو بين : إنه مثل أخد حلقتين أو ثلات من أحد الدرامات المتلفزة و  مدها 3 أشهر ,  هناك الكثير من الأشياء التي يجب أخدها بعين الإ عتبار , ولقد أجريت العديد من المحادثات  مع المخرج و الممثلين الأكثر مني خبرة ,أشعر بأنني محظوظ جدا لكوني جزءا من هذا الإ نتاج , هناك  مشهد لي في الفيلم و أنا أجري حديث من القلب مع  الممثل الكبير "يو أون سونغ" الكاميرا كانت عليه فقط , و كان يجب علي قول أسطري فحسب ,لكني تأثرت جدا فبدأت بالبكاء و انا أتحدث ,في اليوم الأخير كان من الرائع بالنسبة لنا جميعا أن نجتمع على الطعام بعد أن إتنهينا من التصوير .

س : متى تجد نفسك مثيرا ؟ (..)

وو بين : من الصعب القول , فانا لا أظهر أي جادبية جنسية عن قصد أبدا , أظن أني طويل و لدي أكتاف عريضة بسبب السباحة التي كنت أمارس عندما كنت صغيرا , عدا عن هذا فلا شيء آخر .

س : ماذا عن الجنس الناعم متى تجد الفتاة جذابة و مثيرة  ؟

وو بين :  عندما تملك إبتسامة جميلة ,حتى بالنسبة لشخص يمتلك مظهرا باردا , يمكن أن تصبح جميلة و جذابة إذا ما إبتسمت .

س : ما هو الشيء الذي فعلته كثيرا للفتاة التي تحب / تعجبك ؟

وو بين :  تبعتها في الأرجاء كل يوم و أمضيت سنة و نصف و أنا أسئلها أن تواعدني (!! O.o")  لنصبح ثنائيا في النهاية , لقد كتبت لها رسائل , وإشتريت لها الطعام  عندما جاعت , والدواء  عندما مرضت ( ""@.@"")  فعلت أفضل  , و كل ما  يمكنني فعله .

س :  لا يبدوا أن كيم وو بين لديه جانب ضعيف ؟ 

 وو بين : لدي , إنما لا أظهره فقط ,  في مواقفي الصعبة بكيت لوحدي , بكيت عندما تفارقت مع صديقتي , توسلتها أن لا تذهب ,إتصلت بها و أنا ثمل , إنتظرتها , لقد مررت بكل هذا ....... ("" لابد أنها نادمة الأن ههه"")

س : إذا ما طلبتك "Cosmopolitan" أن تصور لها غلافا مثيرا ؟ 

وو بين : إعطوني وفتا كافيا , و سأفعل مابوسعي .