مقطع من مقالة IZE "مقابلة كيم وو بين" 23/12/2013

 تسليط الضوء على بعض النقاط الهامة من مقالة IZE  . أتمنى أن يترجم شخص ما البقية لأنها تبدو مقابلة جيدة (على الأقل هذا القليل مما جمعته  ) . انه لا يزال متواضعا لكنه يبدو أكثر ثقة من أي وقت مضى ، وو بيني قد كبر ههههههه 

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ === ~ ~

س : أصدقاءك العارضين الذين ظهوروا معك لأول مرة في دراما  " white christmas " في عام 2011 قد شرعوا في بناء مسيرتهم المهنية ، ما هو رأيك ؟

ج: عندما كان سو هيوك و جونغ هيونغ المضيفين في برنامج style-log أنا ,سونغ جون و يونغ كوانغ ظهرنا كضيوف في الجزء

المخصص ل"  play boy " . في نهاية الحلقة تحدثنا كثيرا حول كيفية شعورنا إزاء كل هذا . نحن جميعا في سن قريبة ونتشارك العديد من الذكريات السعيدة ( من أيام العرض و WC ) . بسبب التشابه بيننا ، بدلا من التنافس ، نحاول أن نصبح أقوى من خلال تبادل خبراتنا و إسداء النصائح لبعصنا البعض. هناك أيضا من الناس من يقولون ان جانغ سوك هو منافسي ، و لكن سواء كعارض أو ممثل فهو sunbae/ الأكثر خبرة ،  وفي هذا الصدد فهو يوجهني ،و كصديقه الأقل خبرة ( بمعنى hoobae ) سوف أتبعه و أعمل بجد .

س : لقد كان لديك الكثير من الفرص الجيدة التي يجب أن تشعر بالامتنان لكسبها ، لكن هل سبق وأن شعرت بالعبئ بسبب توقعات الناس منك ؟

ج: عندما أقوم بعمل ما، فأنا لا أشغل نفسي بالسؤال "هل أنا مؤهل / كفؤ؟ " . كل دور خاص، شخصية خاصة ،  كل من كوريا والعالم ، هناك فقط أنا . إذا ما كنت متوترا فالمشاهدين و الجمهور يمكن أن يحسوا بذلك أيضا ، وهذا هو السبب أنه من المهم أن أظل متيقظا و مركزا.و كممثل "مستجد" فمن البديهي إن كنت مقصرا أو بدوت غير كفؤ ، يتوجب على المرء أن يكون عبقري ليكون مثاليا "آه" ، لذلك هدفي هو أن أبذل قصارى جهدي .

س : من الآن فصاعدا قد تحصل على عروض لأنواع مختلفة من الأدوار ، فكيف سوف تختار؟

عندما قمت بتسجيل مرحلة ما بعد الإنتاج ل friend 2 في الاستوديو ، سألني المخرج kwak  نفس الشيء. قلت أنني أريد أن أعرف المزيد عن عقول و صراعات الأشخاص ذوي الإعاقة و الحالات الخاصة . من خلال أدواري أود أن أستقطب وأنشر الوعي حول هذه الفئة و إشراك الآخرين في فهم عالمهم . كمستجد ، آمل أن أكتسب المزيد من الخبرة

س : الآن أكثر من أي وقت مضى ، أنت محط الأنظار وتحت الأضواء ، ولكنك لا تعرف متى سوف تتوقف فجأة عن السطوع.

ج: إذا اَستمررت في حمل هذا العبء معي فلن أكون قادرا على فعل أي شيء . هناك أوقات أصبح فيها مركز الاهتمام ،إذا  فلا بد أن تكون أوقات عندما لا أكون كذلك. إذا أصبحت خائفا فالطريق أمامي سيكون صعبا و سوف يكون من الصعب بالنسبة لي التقدم . ما يمكنني القيام به على الأقل هو تقليل ندمي . ما زلت شابا ، لذلك أنا ماض الى الأمام بطموح عال . مع مرور الوقت ، من خلال عملي الجاد  أريد من الناس أن تثق و تؤمن بالممثل كيم وو بن

المصدر هنا  : من هنا ستلاحظون أن المقال كبير حقا